Following last year’s popular blog post ‘My 10 Favourite Dutch Sayings Featuring Animals’, here’s another look at some curious Dutch sayings. This time I chose My 10 Favourite Dutch Sayings Featuring Food! I also looked up the origins of each them in an attempt to make some sense of them. Tell me, what do you make of them?

Have you ever wondered what some curious sayings and expressions in your language actually mean? I often treat hubby to some bizarre Dutch sayings, which sound even more curious when translated into English. Because I’m always interested in culture and etymology, I collected 10 of my favourite Dutch sayings, expressions, phrases or words that feature animals, and tried to look up their origins.