In today’s episode of my monthly Dutch-language blog post I’m writing about my Brexit anxiety, which is definitely ‘a thing’. // Ik krijg sinds het Referendum vragen van familie en vrienden in Nederland waaruit blijkt dat ze niet echt op de hoogte zijn van wat Brexit nu eigenlijk inhoudt. Of wat voor emotionele implicaties Brexit kan hebben op het individu. En op mij. Om een aantal van deze aannames en vragen weg te nemen, wijd ik dan eindelijk een bericht over Brexit op mijn blog.

On the first Sunday of the month I write a Dutch blog post. This week I’m sharing my ‘traumatic’ childhood experiences on Saint Martin’s Day. // Afgelopen Halloween zag ik tientallen Londense kinderen vol in de schmink en gehuld in de meest creatieve kostuums de huizen langsgaan om te trick-or-treating. Dit deed me denken aan mijn eigen jeugd toen ik met Sint-Maarten langs de huizen ging om lekkernij op te halen, waarbij er spontaan allerlei herinneringen naar boven kwamen…

Reizen is nog nooit zo makkelijk en goedkoop geweest en we stappen steeds vaker op een vliegtuig. Maar wat doe je als je heimwee krijgt tijdens je vakantie? Het zal je met mijn talloze reizen per jaar – en oh ja, het feit dat ik naar het buitenland ben geëmigreerd – misschien verbazen, maar vroeger had ik heel erge last van heimwee. Vandaag deel ik hier met je mijn ervaringen met heimwee als een kind en hoe ik als expat en vooral door Brexit hier toch weer een beetje last van heb.

On the first Sunday of the month I write my monthly Dutch blog post, part of the series ‘The Dutch Girl Tales’. // Het is de eerste zondag van de maand, dús weer tijd voor een nieuwe aflevering van mijn Nederlandstalig blogserie ‘The Dutch Girl Tales’. Vandaag vertel ik je meer over mijn zeer enerverende augustus waarin ik o.a. deel uitmaakte van een fototentoonstelling in een prominente Londense kunstgalerij, een Instagram-sensatie werd, een citytrip naar Antwerpen maakte en veel taart at.

Als je alleen maar voor een weekendje naar Londen komt, dan heb je vast geen behoefte om op zoek te gaan naar typisch Nederlandse dingen. Expats zoals ik daarentegen smachten regelmatig opeens naar drop, goede pindakaas of Indonesisch eten. Ben je dus een Nederlandse expat of vind je het leuk om tijdens je citytrip te zien hoe een Nederlandse kroeg in Londen eruitziet? Lees dan mijn volgende tips voor (bijna-) Nederlandse hotspots in Londen!

On each first Sunday of the month I write a blog post in Dutch. // 1 juli, de eerste zondag van de maand en dus een nieuwe aflevering van The Dutch Girl Tales. Zowel in Nederland als hier in Engeland belooft het kwik vandaag rond de 30 graden uit te komen. Voordat we massaal aan de waterijsjes gaan of op een andere manier verkoeling proberen te vinden, is hierbij een overzicht van mijn maand juni.

Ben jij een van die irritante mensen die al op jonge leeftijd wist wat je wilde worden? Het is je na die ene zin vast al heel duidelijk dat ik niet tot een van die mensen behoor. Nu ik (al bijna) groot ben, weet ik eigenlijk nog steeds niet wat ik ‘later’ worden wil. Onlangs had ik mijn jaarlijks terugkerend crisismoment waarop ik reflecteer op mijn leven en loopbaan. Hoe dat verliep, lees je hier.